المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( راح تنصدمون ! )

عيون السماء
11-13-2005, 02:08 AM
بسم الله الرمن الرحيم


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( راح تنصدمون ! )


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..


منقول
دمـ الغربة ــوع
11-14-2005, 01:16 AM
السلام عليكم........

عيون السماء

جزاكي الله الف خير على هذه المعلومة

تمنياتي بالتوفيق

اختك انهار
ARABIC4M
11-14-2005, 02:05 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

اختى

عيون السماء

جزاك الله كل خير

على طرحك المشاركة

اخوك

اربك فور ام

اللهم اجعل حبك احب الاشياء الى واجعل خشيتك اخوف الاشياء عندى

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم

(( ربنا امنا بما انزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين ))
همسه بنت العراق
11-14-2005, 03:07 AM
السلام عليكم ورحمة الله

عزيزتي عيون السماء

ارجو قبولي صديقه جديده لك

واشكرك جدا على هذه المعلومة التي كنت اتساءل عنها كثيرا ولم اجد الرد الشافي الاهنا

ان شالله انشرها لكل من حولي

وبارك الله بيج باغاليه

تقبلي احلى تحيات

اختج هموووسه
عيون السماء
11-15-2005, 02:47 AM
انهار


امين ياقلبي واياكِ

ياهلا فيك وبطلتك الحلوه

شاكره مرورك
عيون السماء
11-15-2005, 02:49 AM
ARABIC4M


امين يارب العالمين


شاكره طلتك على الموضوع

ياهلا فيك
عيون السماء
11-15-2005, 02:52 AM
هموسه


ارجو قبولي صديقه جديده لك

اتشرف ياعمري

ياهلا فيك




واشكرك جدا على هذه المعلومة التي كنت اتساءل عنها كثيرا ولم اجد الرد الشافي الاهنا

ان شالله انشرها لكل من حولي

لا شكر على واجب ياعمري

والله ينفعنا واياكِ


ياهلا فيك ياهموسه

تسلمين على طلتك الحلوه


اختك : عيون
yara_ana
11-15-2005, 07:49 PM
بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


غاليتي عيون السماء اشكرك على طرحك لهذا الموضوع المهم

فلا نقول سوى لاحول ولا قوة الا بالله


بارك الله فيك وجعله الله في ميزان حسناتك


وننتظر جديدك

تقبلي تحياتي
.....................
TOTTI 10
11-17-2005, 02:23 AM
بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين


أما بعد .......................


شكراً لك اختي الكريمة عيون السماء على هذا الموضوع المهم


وجعله الله في موازين حسناتك .................... اللهم أمين .
عيون السماء
11-22-2005, 01:46 AM
الله ينفعنا واياكم

شاكره مروركم


ياهلا فيكم
صـ الغربه ـرخة
11-27-2005, 04:03 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



لعنـــــــــة الله عليهم


وكرم الله مساجدنا .....




يعطيك العافيه عيون السماء


وجزاكِ الله كل خير على التوضيح


وجعلها الله في موازين حسناتك





تقبلي مني كل الاحترام والتقدير