دمـ الغربة ــوع
08-21-2006, 11:47 PM
السلام عليكم ورحمته وبركاتة
قصة "الكاتيوشا" تبدأ بأغنية شعبية روسية شهيرة، وفيها كانت الفتاة كاترينا تغني منتظرة عودة حبيبها من الحرب. وتشابكت حالتا الحب والحرب لتصبح كاتيوشا (اسم الدلع لكاترينا) صاروخا روسيا حربيا أزعج الألمان كثيرا في الحرب العالمية الثانية، للدرجة التي صار اسم سيمفونية ستالين يطلق من قبل الألمان على زخّات مجموعات الكاتيوشا المتلاحقة التي تنهمر على جيوشهم ومدن فمن مقاطع أغنية كاتيوشا: "أغنية الحب التي تود أن تعلنها عذراؤها/ طاردي الشمس وأسرعي دون تأخر/ وأرسلي تحية حارة من خطى كاتيوشا/ إلى حارس الحدود البعيدة جداً/ لعل الفتى يتذكر فتاته القروية/ لعلّه يسمع حبها الرقيق/ ويحرس بلاده الأم إلى الأبد/ وكاتيوشا تحرس حبها بدرجة لا تقل عنه".
هم
- أغنية كاتيوشا بالعربية
أغنية كاتيوشا ... زهرت أشجار الإجاص و التفاح على النهر المعانق لضباب الصباح صعدت كاتيوشا الصبيَة لأعلى الضفة ضفة النهر المنحدرة في الضباب على الضفة بدأت كاتيوشا تغني لنسر رمادي يحلق فوق السهول للحبيب الذي علَمها العشق للذي كلماته تحفظ في قلبها آه أيتها الأغنية أغنية كاتيوشا طيري بقرب الشمس كالنسر إلى المقاوم على الحدود البعيدة و احملي تحية حب من كاتيوشا أيتها الأغنية دعيه يذكر كاتيوشا دعيه يسمع غناء كاتيوشا الجميل ليحرس أرض الوطن و يحميها من أجل كاتيوشا يفديها زهَرت أشجار الإجاص و التفاح على النهر المعانق لضباب الصباح
تقبلو تحيتي
اختكم
دمـ الغربة ــوع
قصة "الكاتيوشا" تبدأ بأغنية شعبية روسية شهيرة، وفيها كانت الفتاة كاترينا تغني منتظرة عودة حبيبها من الحرب. وتشابكت حالتا الحب والحرب لتصبح كاتيوشا (اسم الدلع لكاترينا) صاروخا روسيا حربيا أزعج الألمان كثيرا في الحرب العالمية الثانية، للدرجة التي صار اسم سيمفونية ستالين يطلق من قبل الألمان على زخّات مجموعات الكاتيوشا المتلاحقة التي تنهمر على جيوشهم ومدن فمن مقاطع أغنية كاتيوشا: "أغنية الحب التي تود أن تعلنها عذراؤها/ طاردي الشمس وأسرعي دون تأخر/ وأرسلي تحية حارة من خطى كاتيوشا/ إلى حارس الحدود البعيدة جداً/ لعل الفتى يتذكر فتاته القروية/ لعلّه يسمع حبها الرقيق/ ويحرس بلاده الأم إلى الأبد/ وكاتيوشا تحرس حبها بدرجة لا تقل عنه".
هم
- أغنية كاتيوشا بالعربية
أغنية كاتيوشا ... زهرت أشجار الإجاص و التفاح على النهر المعانق لضباب الصباح صعدت كاتيوشا الصبيَة لأعلى الضفة ضفة النهر المنحدرة في الضباب على الضفة بدأت كاتيوشا تغني لنسر رمادي يحلق فوق السهول للحبيب الذي علَمها العشق للذي كلماته تحفظ في قلبها آه أيتها الأغنية أغنية كاتيوشا طيري بقرب الشمس كالنسر إلى المقاوم على الحدود البعيدة و احملي تحية حب من كاتيوشا أيتها الأغنية دعيه يذكر كاتيوشا دعيه يسمع غناء كاتيوشا الجميل ليحرس أرض الوطن و يحميها من أجل كاتيوشا يفديها زهَرت أشجار الإجاص و التفاح على النهر المعانق لضباب الصباح
تقبلو تحيتي
اختكم
دمـ الغربة ــوع